19 novembre 2009

Abel Tasman, en pagaie bis










Nous avons campé sur la Bark Bay, après avoir pagayé sur une vingtaine de kms; derrière nous, un lagoon, et devant, l'Océan






Abel Tasman, en pagaie

L'Abel Tasman en kayak offre la possibilité de découvrir chaque recoin aussi paradisiaque les uns que les autres, que peut offir le Parc, ci dessous les photos de notre 1er jour :


Exploration d'un lagoon à marée basse





no comment..



Abel Tasman, en souliers ..


le petit rituel





Abel Tasman, nous voilà !

Nous avons prévu de passer cinq jours à découvrir l'Abel Tasman, réserve naturelle accessible seulement par marche ou par kayak.
Sculpture sur arbre de "Papa", nom donné à la mère du peuple maori.







En Nouvelle zelande, les canards sont partout, y compris sur les plages ensablées


Plage de Kaiteriteri, point de départ de l'Abel Tasman, située au Nord Ouest de l'île du sud


Holidays holidays ..

Deux mois dans les fraises, deux jours dans les vignes, et nous voici en vacances, pour 11 jours avant de commencer la saison des cerises, le 25 novembre. En attendant, la vie dans le vanne reprend, sur la route de l'Abel Tasman..







12 novembre 2009

Pugneta la vigna*

De retour dans les vignes !!
Après avoir bossé dur deux mois durant dans les fraises, nous avons décidé d'en baver dans les vignes, besoin de changement. Nous avons juste travaillé durant deux jours à frotter les pieds de vignes, "batt rabin" ils appellent ça..



Lunch time





Le boulot consistait à frotter le pied de vigne de haut en bas de façon à enlever toutes les petites feuilles. C'était plutôt bien rémunéré, 4 centimes le pied. Score final : presque 7000 pieds à deux !



Pour ces deux jours, nous avons eu la chance de bosser dans un des plus beaux vineyards de Malbourought, juste en face des Lagons que nous avions découvert quelques semaines auparavant.


* pugneta la vigna : branler la vigne en argentin

6 novembre 2009

Soccer-tennis


Petit jeu improvisé après le travail entre les fraises, le raisin, et jamais loin des montagnes..

1 novembre 2009

là où tout a commencé...


Toujours à Nelson, photo du lieu sur lequel s'est joué le tout premier match de rugby en Nouvelle zelande, en 1870. Importé d'Angleterre, le rugby est maintenant LE sport national.



Centre of New zealand




Photos prises au point central de la Nouvelle Zelande dans la ville de Nelson, située à 2h de route de Blenheim.

road shoes


Chaussures attachées au bord de la route. Il est courant de tomber sur ce genre de tableau en NZ, allez savoir pourquoi, nous avons plusieurs fois interrogés des locaux, incapables de trouver une explication.