30 décembre 2009

Après avoir dit au revoir à la West Coast, nous sommes rentrés dans les terres. Routes montagneuses, autour de différents lacs, avec une station essence sur un rayon de 300km...Parfait !!













Nelson, the West Coast and Christmas

En vacances sur la route de Cromwell

Repas du 25 décembre, au milieu des fougères néo-zelandaises, le symbole du pays.




La West Coast



Concessionnaire auto d'un autre âge..





on the beach in Nelson



Good bye Blenheim

Après 4 mois passés entre les fraises, les vignes et les cerises, nous quittons enfin Blenheim. Pork Pie reprend du service, direction Nelson tout d'abord, pour ensuite longer la West Coast et essayer de trouver du travail dans l'Otago, le "Massif central de l'île du sud"

Ci dessus, la bande des pickeurs. Nous avons logé dans cette maison, perdue au milieu du verger, avec un couple québecois, leur fille, 14 mois, et Ricardo, le fidèle ami argento.

9 décembre 2009

CHERRY CHRISTMAS !

Bonjour tout le monde !
ça faisait un bout de temps que l'on avait pas mis à jour notre bon vieux blog, ceci est maintenant fait avec ces photos de notre nouveau boulot. Depuis deux semaines, nous cueillons des cerises, toujours dans la même région, et ce jusqu'à Noel.
Tout va pour le mieux, même s'il fait un peu trop chaud par moment..
On vous embrasse !



















19 novembre 2009

Abel Tasman, en pagaie bis










Nous avons campé sur la Bark Bay, après avoir pagayé sur une vingtaine de kms; derrière nous, un lagoon, et devant, l'Océan






Abel Tasman, en pagaie

L'Abel Tasman en kayak offre la possibilité de découvrir chaque recoin aussi paradisiaque les uns que les autres, que peut offir le Parc, ci dessous les photos de notre 1er jour :


Exploration d'un lagoon à marée basse





no comment..



Abel Tasman, en souliers ..


le petit rituel





Abel Tasman, nous voilà !

Nous avons prévu de passer cinq jours à découvrir l'Abel Tasman, réserve naturelle accessible seulement par marche ou par kayak.
Sculpture sur arbre de "Papa", nom donné à la mère du peuple maori.







En Nouvelle zelande, les canards sont partout, y compris sur les plages ensablées


Plage de Kaiteriteri, point de départ de l'Abel Tasman, située au Nord Ouest de l'île du sud


Holidays holidays ..

Deux mois dans les fraises, deux jours dans les vignes, et nous voici en vacances, pour 11 jours avant de commencer la saison des cerises, le 25 novembre. En attendant, la vie dans le vanne reprend, sur la route de l'Abel Tasman..







12 novembre 2009

Pugneta la vigna*

De retour dans les vignes !!
Après avoir bossé dur deux mois durant dans les fraises, nous avons décidé d'en baver dans les vignes, besoin de changement. Nous avons juste travaillé durant deux jours à frotter les pieds de vignes, "batt rabin" ils appellent ça..



Lunch time





Le boulot consistait à frotter le pied de vigne de haut en bas de façon à enlever toutes les petites feuilles. C'était plutôt bien rémunéré, 4 centimes le pied. Score final : presque 7000 pieds à deux !



Pour ces deux jours, nous avons eu la chance de bosser dans un des plus beaux vineyards de Malbourought, juste en face des Lagons que nous avions découvert quelques semaines auparavant.


* pugneta la vigna : branler la vigne en argentin